2.ASPECTOS DE LA
ESTRUCTURA LATENTE
2.2 Nociones
Funcionales
La noción ‘’Sujeto’’ distinta de la
noción ‘’SN’’, designa una función gramatical y no una
categoría gramatical, es decir, es una noción inherentemente relacional;
decimos que en (1) ‘La sinceridad’ es un SN más no es el SN de la oración y
funciona como Sujeto de la oración. Hay que diferenciar claramente las nociones
funcionales, como ‘’Sujeto’’, ‘’predicado’’ de las nociones categoriales como
‘’Sintagma Nominal’’, ‘’Verbo’’.
Sería confundir las cosas el intentar
ampliar a (6) el Ahormante (3) añadiendo además las reglas rescriturales
necesarias.
(6)
Este enfoque es erróneo en dos
aspectos, por un lado confunde las nociones categoriales y funcionales
asignando a ambas una naturaleza categorial, por otro lado tanto (6) como la
gramática en que se basa son redundantes, ya que las nociones Sujeto,
Predicado, Verbo Principal y Objeto están ya representadas en el Ahormante (3)
y no hacen falta nuevas reglas rescriturales para introducirlas. Se puede
considerar que cualquier regla rescritural define un conjunto de funciones
gramaticales de las cuales solo algunas han recibido nombres explícitos.
Es importante considerar oraciones (7)
como las siguientes en las que son realizadas muchas funciones gramaticales,
varias por la misma frase,
a) ‘Juan
fue persuadido por Guillermo a irse’
b) ‘Juan
fue persuadido por Guillermo a ser examinado’
c) ‘Lo
que inquietó a Juan fue ser considero incompetente’
Se considera el problema de presentar
información sobre la función gramatical de un adecuado, limitando ahora a los
Ahormantes de la base. La secuencia de reglas rescriturales como las de (5) que
incluye la regla (8) AàX.
Asociada con esta regla está cada
función gramatical (9) [B, A], donde B es una categoría y X = YBZ, X, Z
(posiblemente nulos). Ahormante de la cadena terminal W, se dicen que en la
subcadena U de W se da la relación gramatical [B, A] con respecto a la subcadena
V de W si V está dominado por un nódulo rotulado A que domina
directamente YBZ, y U es dominado por B.
(10)
Dado el Ahormante (3) generado por las
reglas de (5), resulta que entre ‘la sinceridad y la sinceridad puede
asustar el niño’ media la relación [SN, S], entre ‘asustar al niño
y la sinceridad puede asustar el niño’ media la relación [SV,
S], entre ‘el niño y asustar el niño’ media la relación [SN,
SV] y entre ‘asustar y asustar el niño’ media la relación [V,
SV].
(11) Se propone las definiciones
generales siguientes:
Sujeto-de: [SN, S]
Predicado-de: [SV, S]
Objeto-Directo-de: [SN, SV]
Verbo-Principal-de: [V, SV]
En ejemplo como (7) las funciones
gramaticales serán también dadas directamente por el sistema de reglas
rescriturales que generan los Ahormantes básicos que subyacen estas
oraciones; por ejemplo, la basis para 7 a) contendrá Ahormantes básicos para
las cadenas Guillermo persuadió a Juan ORACIÓN, y estos Ahormantes
básicos presentan la información funcional semánticamente pertinente
exactamente como en el (3).
La misma función gramatical puede ser
definida por varias reglas rescriturales diferentes de la base; por
ejemplo que una gramática tuviera que contener las reglas rescriturales:
(12)
S->Adverbial- SN- SV (‘naturalmente,
Juan partirá’).
S-> SN-SV (‘Juan partirá)
SV-> V-SN (‘examinar a
Guillermo’)
SV-> V (‘partir’)
SV-> V-SN-S (‘persuadir a
Guillermo de que Juan partió’)
SV-> Cópula-Predicado (‘ser
presidente’)
Predicadoà N (‘presidente’)
Los símbolos S, SN, SV, N y V han sido
caracterizados como universales gramaticales.
La relación Sujeto-Verbo es la que
media entre el Sujeto-de una oración y el Verbo-Principal-del
Predicado-de la oración, donde Sujeto-de, Verbo-principal-de y Predicado-de son
las nociones de (11); la relación Verbo-Objeto es la que media entre el
Verbo-Principal-de y el Objeto-Directo-de un SV. La selección de
Verbo-Principal viene determinada por la selección de Sujeto y Objeto, aunque
estos son seleccionados en general, ninguna relación gramatical media entre
ellos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario